MPEG Streamclip

No.6のキューヴさんへ
音がズレるのはキーフレームをカットしてしまっているのでは？
用はカットするフレームが悪いという事です。
数フレームずらして編集すればOKだと思いますよ。
にしても誰か日本語パッチを作ってもらえんものか・・・

日本語のファイル名に注意する他に、自分の場合（WindowsXP）は
・特定の名前のフォルダに入れたファイルの読み込み＆そのフォルダへの保存
もできませんでした。法則はよく分かりませんでしたが、
「マイドキュメント＞AA000A用動画＞漢漢のカタカナー」フォルダ内は読み出しも書き込みもNG
「マイドキュメント＞AA000A用動画＞漢漢のカタカナ」フォルダ内は読み出しも書き込みもOK
「マイドキュメント＞AA000A用動画＞漢漢のカタカナ000000」フォルダ内は読み出しも書き込みもOK
という感じです。
同じフォルダの名前をいじっただけで、フォルダ名の伏せたい所を、英字=A、数字=0、漢字=漢　としています。
半角であればいくら付け足しても問題なかったので、全角の長さが問題という気がします。参考までに。

TMPGEncでカット編集出来ないmpegファイルがあった場合の代用品として使ってます。
↓にあるように編集時に日本語ファイル名を避ける必要があること以外は特に問題なし。
UIは機能を絞ってるだけに非常にシンプルです。